Aus der traveltalk.dk-Familie – gegründet 2018 in Dänemark
Lesen auf: Dansk (Original) · English · Français · Español · Italiano
Zypern liegt näher an Beirut als an Athen
Für die meisten Dänen ist Zypern eine Badeinsel mit langer Saison und etwa vier Stunden Flugzeit ab Kopenhagen. Das stimmt auch. Doch die Insel liegt gut 200 Kilometer von der libanesischen Küste entfernt und knapp 900 von Athen, und diese Geografie hat sich durchgesetzt: in der Küche, in der Sprache und darin, wer im Laufe der Zeit was gebaut hat. Zypern ist das östlichste Mitglied der EU und die einzige größere Insel im Mittelmeer, die noch immer geteilt ist.
Mit 9.251 Quadratkilometern ist Zypern die drittgrößte Insel des Mittelmeers nach Sizilien und Sardinien. Auf der Insel leben rund 1,3 Millionen Menschen – knapp eine Million in der Republik Zypern im Süden, der Rest im türkisch kontrollierten Norden. Die Hauptstadt heißt auf beiden Seiten der Linie Nikosia. Gesprochen werden Griechisch, Türkisch und Englisch, und für Letzteres gibt es eine eigene Erklärung: Die Insel war bis 1960 britische Kolonie, und die Briten besitzen bis heute zwei Hoheitsgebiete, Akrotiri und Dhekelia, die formell britisches Territorium sind. Deshalb fährt man auch links. In unserer Übersicht über den Nahen Osten steht Zypern als einziges EU-Land.
Nikosia ist die letzte geteilte Hauptstadt Europas
Die Grüne Linie teilt die Stadt seit 1974 und wird von den Vereinten Nationen überwacht. Ungewöhnlich ist, wie unspektakulär sie im Alltag wirkt. In der Ledra Street, der belebtesten Fußgängerzone Nikosias, geht man an Modegeschäften und Kaffeebars vorbei und stößt mitten im Trubel auf einen Grenzübergang. Er wurde 2008 eröffnet, und der Übertritt dauert mit dem Pass in der Hand fünf Minuten. Auf der anderen Seite liegt dieselbe Stadt mit anderen Schildern, einer anderen Währung und einer anderen Sprache.
Innerhalb der Pufferzone liegt der Internationale Flughafen Nikosia, seit 1974 geschlossen, mit einer zurückgelassenen Maschine der Cyprus Airways auf dem Vorfeld. Seit einem halben Jahrhundert hat sie niemand angerührt. Solche Orte bewegen Reisende mehr als manches Museum, und genau deshalb lohnt sich Zypern für mehr als eine Badewoche.
Am Vormittag Ski fahren und zum Mittagessen am Meer sein
Das Troodos-Gebirge erhebt sich bis 1.952 Meter auf dem Gipfel Chionistra, der auch Olymp genannt wird. Der Cyprus Ski Club betreibt dort oben vier Lifte, und die Saison dauert in der Regel von Anfang Januar bis Ende März. Die Pisten heißen Zeus und Aphrodite. Bis Limassol und zur Küste fährt man etwa eine Stunde hinunter.
Das macht Februar und März zu den am meisten unterschätzten Monaten der Insel. Die Berge haben Schnee, im Flachland blühen die Mandelbäume, und der große Ferienansturm hat noch nicht begonnen. Das Meer ist zum Baden zu kalt, aber alles andere ist geöffnet.
Drei Stätten auf der UNESCO-Welterbeliste
Sie liegen so nah beieinander, dass man alle drei in einer Woche besuchen kann. Paphos wurde 1980 in die Liste aufgenommen und umfasst die gesamte archäologische Stadt – das Heiligtum der Aphrodite, die Königsgräber und die römischen Bodenmosaiken, die zu den am besten erhaltenen im Mittelmeerraum gehören. Die bemalten Kirchen des Troodos folgten 1985: zehn kleine Bergkirchen mit byzantinischen Wandmalereien, und diese Bauform gibt es sonst nirgends. Choirokoitia kam 1998 hinzu und ist eine jungsteinzeitliche Siedlung aus dem 7. Jahrtausend v. Chr., eine der wichtigsten in Europa.
Außerhalb der Liste liegt Kourion auf einer Klippe über dem Meer westlich von Limassol mit einem griechisch-römischen Theater, in dem noch heute Konzerte stattfinden. Und am Salzsee außerhalb von Larnaka liegt Hala Sultan Tekke, eines der bedeutenden islamischen Heiligtümer und zugleich der Ort, an dem im Winter die Flamingos stehen.
Halloumi darf nur auf Zypern hergestellt werden
Seit April 2021 hat Halloumi in der EU eine geschützte Ursprungsbezeichnung. Den Namen darf der Käse nur tragen, wenn er auf Zypern nach dem zypriotischen Rezept aus Ziegen- und Schafsmilch hergestellt wurde. Auf der Insel wird er gegrillt und warm serviert, oft zusammen mit Wassermelone, und das ist nicht dasselbe Produkt wie der feste Block, den die meisten Dänen aus der Kühltheke kennen.
Der Wein heißt Commandaria und trägt ebenfalls eine eigene geschützte Ursprungsbezeichnung. Er stammt aus vierzehn Dörfern an den Südhängen des Troodos und wird aus sonnengetrockneten Trauben der einheimischen Sorten Xynisteri und Mavro gekeltert. Er ist süß, dunkel und gereift, und auf der Insel ist er leichter zu finden als daheim.
Wann sich die Reise lohnt
Zypern hat eine der längsten Badesaisons des Mittelmeers. Das Meer liegt im April bei etwa 18-19 Grad und hat im November immer noch rund 24 Grad. Dafür ist das Inselinnere im Sommer heiß. Nikosia liegt weit von der Küste entfernt, und das Thermometer klettert im Juli und August regelmäßig über 40 Grad, was man wissen sollte, wenn man mehr vorhat als nur am Strand zu liegen.
Mai, Juni, September und Oktober sind die Monate, die für beides passen. Zehn gute Gründe, auf Zypern Urlaub zu machen drehen sich für die meisten vor allem um das Klima, während unsere Einführung zur Insel das Praktische bündelt: wo man ankommt und was man in einer Woche schafft. Zypern zählt außerdem zu den bemerkenswertesten Inseln zusammen mit Malta, Madeira und den Azoren.
Karte von Zypern ansehen
Weitere Artikel über Zypern
Praktische Reiseinfos für Zypern
🛂 Einreise, Pass und Schengen
- Zypern gehört zur EU, aber nicht zum Schengen-Raum. Das Land wurde 2004 EU-Mitglied, und im August 2026 steht es immer noch außerhalb des Schengen-Raums. Die EU-Kommission hat im Juli 2026 eine positive Bewertung der Bereitschaft Zyperns verabschiedet, und der Rat wird voraussichtlich im September 2026 abstimmen.
- Die Folge im Moment: Nehmen Sie den Pass mit, auch wenn die Reise innerhalb der EU stattfindet. Ein Schengen-Visum gilt nicht für Zypern.
- Nordzypern: Die Übergänge von Süd nach Nord sind geöffnet, und für den Grenzübertritt benötigt man einen Reisepass. Fliegen Sie nach Larnaca oder Paphos — eine direkte Einreise in den Norden wird von der Republik nicht anerkannt.
💰 Währung und Geld
- Währung: Euro in der Republik Zypern. Im Norden zahlt man mit türkischer Lira, doch der Euro wird an vielen Orten ebenfalls akzeptiert.
- Karten: Werden im Süden überall akzeptiert. Halten Sie Bargeld für die Bergdörfer und den Norden bereit.
- Trinkgeld: 5-10 Prozent sind üblich, und eine Servicegebühr ist oft bereits auf der Rechnung enthalten.
🚗 Transport, Zeit und Saison
- Flugzeit ab Dänemark: etwa 4 Stunden nach Larnaca.
- ⚠️ Linksverkehr. Ein britisches Erbe, das jedes Jahr dänische Autofahrer überrascht. Ein Mietwagen ist ansonsten die beste Art, sich fortzubewegen.
- Zeitzone: +1 Stunde gegenüber der dänischen Zeit.
- Beste Reisezeit: Mai-Juni und September-Oktober. Januar-März für die Berge, Juli-August nur, wenn man an der Küste bleibt.
- Sprache: Griechisch und Türkisch. Englisch wird fast überall gesprochen.
- Strom: Britische Dreiflachstecker, Typ G. Denken Sie an einen Adapter.