De la familia traveltalk.dk – fundada en Dinamarca en 2018
Leer en: Dansk (original) · English · Deutsch · Français · Italiano
Chipre está más cerca de Beirut que de Atenas
Para la mayoría de los daneses, Chipre es una isla de playa con una larga temporada y unas cuatro horas de vuelo desde Copenhague. Eso también es cierto. Pero la isla se encuentra a más de 200 kilómetros de la costa libanesa y casi a 900 de Atenas, y esa geografía ha dejado huella en todo: en la cocina, en el idioma y en quién ha construido qué a lo largo de la historia. Chipre es el miembro más oriental de la UE y la única gran isla del Mediterráneo que sigue dividida.
Con 9.251 kilómetros cuadrados, Chipre es la tercera isla más grande del Mediterráneo, después de Sicilia y Cerdeña. En la isla viven alrededor de 1,3 millones de personas: algo menos de un millón en la República de Chipre, al sur, y el resto en el norte, bajo control turco. La capital se llama Nicosia a ambos lados de la línea. Se habla griego, turco e inglés, y lo último tiene su explicación: la isla fue colonia británica hasta 1960, y los británicos todavía conservan dos zonas de soberanía, Akrotiri y Dhekelia, que formalmente son territorio británico. Por eso también se conduce por la izquierda. En nuestra guía de Oriente Medio, Chipre aparece como el único país de la UE.
Nicosia es la última capital dividida de Europa
La Línea Verde divide la ciudad desde 1974 y está vigilada por la ONU. Lo inusual es lo poco dramático que parece en la vida cotidiana. En Ledra Street, la calle peatonal más concurrida de Nicosia, uno pasa por tiendas de ropa y cafeterías y de pronto se topa con un paso fronterizo en pleno centro. Se abrió en 2008, y cruzarlo lleva cinco minutos con el pasaporte en la mano. Al otro lado está la misma ciudad, con otros letreros, otra moneda y otro idioma.
Dentro de la zona de amortiguamiento se encuentra el Aeropuerto Internacional de Nicosia, cerrado desde 1974, con un avión abandonado de Cyprus Airways en la explanada. Nadie lo ha tocado en medio siglo. Es el tipo de lugar que dice más sobre un viajero que cualquier museo, y en buena parte por eso Chipre merece más que una semana de playa.
Se puede esquiar por la mañana y llegar al mar para almorzar
Las montañas de Troodos se alzan hasta los 1.952 metros en la cima Chionistra, también llamada Olimpo. El Cyprus Ski Club gestiona allí cuatro telesillas, y la temporada suele ir desde principios de enero hasta finales de marzo. Las pistas se llaman Zeus y Afrodita. Hay unas dos horas de coche hasta Limasol y la costa.
Eso convierte a febrero y marzo en los meses más infravalorados de la isla. Las montañas tienen nieve, los almendros florecen en las zonas bajas y las grandes multitudes de vacaciones todavía no han llegado. El mar está demasiado frío para bañarse, pero todo lo demás está abierto.
Tres lugares en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Están lo bastante cerca como para visitar los tres en una semana. Paphos entró en la lista en 1980 y abarca toda la ciudad arqueológica: el santuario de Afrodita, las Tumbas de los Reyes y los mosaicos de suelo romanos, que se cuentan entre los mejor conservados del Mediterráneo. Las iglesias pintadas de Troodos se sumaron en 1985: diez pequeñas iglesias de montaña con pinturas murales bizantinas, y esa forma de construcción no existe en ningún otro lugar. Choirokoitia llegó en 1998 y es un asentamiento neolítico del séptimo milenio a. C., uno de los más importantes de Europa.
Fuera de la lista se encuentra Kourion, sobre un acantilado frente al mar al oeste de Limasol, con un teatro greco-romano que todavía se usa para conciertos. Y junto al lago salado de Larnaca está Hala Sultan Tekke, uno de los santuarios islámicos más importantes y, al mismo tiempo, el lugar donde se concentran los flamencos en invierno.
El halloumi solo puede elaborarse en Chipre
Desde abril de 2021, el halloumi tiene una denominación de origen protegida en la UE. El queso solo puede llevar ese nombre si se fabrica en Chipre según la receta chipriota, con leche de cabra y de oveja. En la isla se asa y se sirve caliente, a menudo con sandía, y no es el mismo producto que el bloque firme que la mayoría de los daneses conoce de la nevera.
El vino se llama Commandaria y también tiene su propia denominación de origen protegida. Procede de catorce pueblos en las laderas meridionales de Troodos y se elabora con uvas secadas al sol de las variedades autóctonas xynisteri y mavro. Es dulce, oscuro y envejecido, y en la isla es más fácil de encontrar que en casa.
Cuándo merece la pena viajar
Chipre tiene una de las temporadas de baño más largas del Mediterráneo. El mar ronda los 18-19 grados en abril y todavía está en torno a los 24 grados en noviembre. En cambio, el interior es muy duro en verano. Nicosia está lejos de la costa, y el termómetro supera con regularidad los 40 grados en julio y agosto, algo que conviene saber si lo que se busca es algo más que la playa.
Mayo, junio, septiembre y octubre son los meses que sirven para ambas cosas. Diez buenas razones para pasar las vacaciones en Chipre tratan en su mayoría precisamente del clima, mientras que nuestra introducción a la isla reúne lo práctico: por dónde se llega y qué se puede ver en una semana. Chipre también figura entre las islas más notables, junto con Malta, Madeira y las Azores.
Ver el mapa de Chipre
Más artículos sobre Chipre
Información práctica de viaje a Chipre
🛂 Entrada, pasaporte y Schengen
- Chipre está en la UE, pero no en Schengen. El país se hizo miembro de la UE en 2004, y en agosto de 2026 todavía queda fuera del espacio Schengen. La Comisión Europea aprobó en julio de 2026 una valoración positiva sobre la preparación de Chipre, y se espera que el Consejo vote en septiembre de 2026.
- La consecuencia por ahora: lleve el pasaporte, aunque el viaje se realice dentro de la UE. Un visado Schengen no cubre Chipre.
- Chipre del Norte: los pasos del sur al norte están abiertos, y cruzar requiere pasaporte. Vuela a Larnaca o Pafos: la entrada directa al norte no es reconocida por la República.
💰 Moneda y dinero
- Divisa: euro en la República de Chipre. En el norte se paga con liras turcas, pero en muchos lugares también aceptan euros.
- Tarjetas: se usan en todas partes en el sur. Lleva efectivo para los pueblos de montaña y para el norte.
- Propina: el 5-10 por ciento es lo habitual, y a menudo el cargo por servicio ya viene incluido en la cuenta.
🚗 Transporte, tiempo y temporada
- Duración del vuelo desde Dinamarca: unas 4 horas hasta Larnaca.
- ⚠️ Conducción por la izquierda. Herencia británica, y sorprende cada año a los conductores daneses. Alquilar un coche es, en cualquier caso, la mejor manera de desplazarse.
- Zona horaria: +1 hora respecto a la hora de Dinamarca.
- Mejor época para viajar: mayo-junio y septiembre-octubre. Enero-marzo para las montañas, julio-agosto solo si te quedas en la costa.
- Idiomas: griego y turco. El inglés se habla casi en todas partes.
- Electricidad: enchufes británicos de tres clavijas, tipo G. No olvides un adaptador.